Nad městem Lost Creek konečně vyšlo slunce a zasvítilo Madison do života, který hodlá oficiálně spojit s Nateovým. Ale místo svatebního slibu zazní ostrý výstřel a sen o společné budoucnosti se rozplyne v tratolišti krve. Někdo snoubencům v jejich velký den popřát nepřišel, naopak je tvrdě vrátil do reality světa, který nic neodpouští.

Druhý den je Madison povolána na místo činu.

Na podlaze leží malá holčička s blonďatými vlásky přikrytá peřinkou, tvářičkou se tiskne k plyšovému medvídkovi. Vypadá, jako když spí, ale sní svůj věčný sen. Stejně jako její mladá matka. Pohled na dva zbytečně zmařené lidské životy prohloubí v Madison hořkost, ale posílí odhodlání urychleně najít ty, kteří jsou zodpovědní za uloupené životy a nepřejí ostatním rodinné štěstí.